Izumi Easy Pond Pumps with Digital Control
The new series of low voltage pumps is based on the popular DM series. Ideal for swimming ponds or other installations where a low voltage pump is required. Extremely energy-efficient pump with innovative electronics! Low noise operation. Equipped with a synchronous motor. No individual copper parts. Equipped with a wear-resistant ceramic shaft. Pump switches off automatically if there is not enough water in the rotor. If the impeller is blocked, the pump goes into the "lock" state where no power is consumed until the blockage is removed. This prevents the motor from burning out. Interestingly priced dirty water pump for streams, waterfalls, fountains or filters, etc. Also suitable for dry installation if the inlet is positioned below the water level. Can pump dirt particles up to 6mm.
The new series of low voltage pumps is based on the popular DM series. Ideal for swimming ponds or other installations where a low voltage pump is required. Extremely energy-efficient pump with innovative electronics! Low noise operation. Equipped with a synchronous motor. No individual copper parts. Equipped with a wear-resistant ceramic shaft. Pump switches off automatically if there is not enough water in the rotor. If the impeller is blocked, the pump goes into the "lock" state where no power is consumed until the blockage is removed. This prevents the motor from burning out. Interestingly priced dirty water pump for streams, waterfalls, fountains or filters, etc. Also suitable for dry installation if the inlet is positioned below the water level. Can pump dirt particles up to 6mm.
The new series of low voltage pumps is based on the popular DM series. Ideal for swimming ponds or other installations where a low voltage pump is required. Extremely energy-efficient pump with innovative electronics! Low noise operation. Equipped with a synchronous motor. No individual copper parts. Equipped with a wear-resistant ceramic shaft. Pump switches off automatically if there is not enough water in the rotor. If the impeller is blocked, the pump goes into the "lock" state where no power is consumed until the blockage is removed. This prevents the motor from burning out. Interestingly priced dirty water pump for streams, waterfalls, fountains or filters, etc. Also suitable for dry installation if the inlet is positioned below the water level. Can pump dirt particles up to 6mm.
The new series of low voltage pumps is based on the popular DM series. Ideal for swimming ponds or other installations where a low voltage pump is required. Extremely energy-efficient pump with innovative electronics! Low noise operation. Equipped with a synchronous motor. No individual copper parts. Equipped with a wear-resistant ceramic shaft. Pump switches off automatically if there is not enough water in the rotor. If the impeller is blocked, the pump goes into the "lock" state where no power is consumed until the blockage is removed. This prevents the motor from burning out. Interestingly priced dirty water pump for streams, waterfalls, fountains or filters, etc. Also suitable for dry installation if the inlet is positioned below the water level. Can pump dirt particles up to 6mm.
The new series of low voltage pumps is based on the popular DM series. Ideal for swimming ponds or other installations where a low voltage pump is required. Extremely energy-efficient pump with innovative electronics! Low noise operation. Equipped with a synchronous motor. No individual copper parts. Equipped with a wear-resistant ceramic shaft. Pump switches off automatically if there is not enough water in the rotor. If the impeller is blocked, the pump goes into the "lock" state where no power is consumed until the blockage is removed. This prevents the motor from burning out. Interestingly priced dirty water pump for streams, waterfalls, fountains or filters, etc. Also suitable for dry installation if the inlet is positioned below the water level. Can pump dirt particles up to 6mm.
The new series of low voltage pumps is based on the popular DM series. Ideal for swimming ponds or other installations where a low voltage pump is required. Extremely energy-efficient pump with innovative electronics! Low noise operation. Equipped with a synchronous motor. No individual copper parts. Equipped with a wear-resistant ceramic shaft. Pump switches off automatically if there is not enough water in the rotor. If the impeller is blocked, the pump goes into the "lock" state where no power is consumed until the blockage is removed. This prevents the motor from burning out. Interestingly priced dirty water pump for streams, waterfalls, fountains or filters, etc. Also suitable for dry installation if the inlet is positioned below the water level. Can pump dirt particles up to 6mm.
OHE 12 Volt Schwimmteich- und Bachlaufpumpen mit regelbarer Förderleistung von 30% bis 100% Betrieb mit 10 Volt AC Sicherheits- KleinspannungDie Förderleistung ist regelbar von ca. 30% bis 100%.Es werden Schmutzpartikel bis zu Ø 8 mm gefördert.Aufstellung trocken oder unter Wasser.Die blaue Pumpenkammer kann wahlweise so befestigt werden, dass der Auslass waagerecht oder senkrecht steht. Am kabelgebundenen externen Controller werden die Pumpen ein- oder ausgeschaltet sowie die Förderleistung (Motorleistung und Stromverbrauch) stufenlos verändert. Bei Stromausfall bleiben die zuletzt im Controller gespeicherten Werte erhalten. Aufstellung der PumpeDie Pumpe ist für sowohl für Betrieb unter Wasser als auch für Trockenaufstellungaußerhalb des Wasser konzipiert. Bei Trockenaufstellung muss eine entsprechende Anschluss Verrohrung vorgesehen werden. Darin dürfen sich ansaugseitig keine Luftblasen /-säcke befinden oder bilden können!Die Pumpe muss bei Trockenaufstellung auf jeden Fall deutlich unterhalb (!) des Wasserniveaus stehen, da sie nicht selbstansaugend ist. Anbringung des FernbedienteilsDas Fernbedienteil muss vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt angebracht werden.Der prallen Sonne ausgesetzt droht die Gefahr einer Überhitzung! Elektrische AbsicherungDer Stromkreis (die Steckdose), an den der Trafo angeschlossen wird, muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) von höchstens 30 mA Nennfehlerstrom abgesichert sein. Bitten Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft um Rat. InbetriebnahmeSollten Sie Beschädigungen an Pumpe, Netzkabeln oder Steckern feststellen, nehmen Sie die Pumpe bitte nicht in Betrieb!Verbinden Sie die Stecker der Kabel vom Trafo zum Controller und vom Controller zur Pumpe.Sichern sie die Verbindungen mit der Überwurfmutter. Verbinden Sie das Netzkabel des Trafos mit der Steckdose.Die Bedeutung der Steuerungssymbole auf dem Controller sind: Pumpe EIN / AUS LEISTUNG + LEISTUNG – Sie steuern die Pumpe durch Berühren der Symbole mit einem Finger. Nach Verbinden des Trafos mit demStromnetz läuft die Pumpe immer mit dem zuletzt eingestellten Leistungswert an.Bitte stellen Sie die Leistung der Pumpe durch Drücken der "+" bzw. "-" Taste auf die von Ihnen gewünschte Leistungsstufe ein. Anzeigen im DisplayOFF Pumpe ist AUSPxxx Pumpe ist AN, P = Power, xxx = Leistungsaufnahme in Watt.P100 bedeutet z.B., dass die Pumpe mit ca. 100 Watt Stromverbrauch läuft.Fxxx Erscheint nur kurzzeitig währenddessen Sie die Leistung verändern und wechselt dann wieder zu Pxxx. F0030-F0100 bedeuten 71 verschiedene Geschwindigkeitsstufen. Mögliche Fehlermeldungen im DisplayEr01: Fehler in der StromversorgungEr02: Temperatur des Controllers ist zu hochEr03: Leerlauf der PumpeEr04: Rotor (Laufrad) der Pumpe steht (ist blockiert)Er05: Falsche Stromspannung (Volt) Automatische Abschaltfunktion (Trockenlaufschutz)Falls die Pumpe trocken läuft und für mehr als zwei Minuten kein Wasser fördert, wird sie von der elektronischen Motorsteuerung automatisch abgeschaltet.Zur Wiederinbetriebnahme muss der Netzstecker gezogen und neu eingesteckt werden. Pumpen sind nicht wartungsfrei!Wartung / Reinigung, speziell bei nachlassender FörderleistungSollte die Pumpenkammer gereinigt oder das Laufrad ausgetauscht werden müssen, gehen Sie wie folgt vor:Lösen Sie die vier Gehäuse-Schrauben (siehe Bild unten).Ziehen Sie die Pumpenkammer vom Motor ab.Rotoreinheit am grünen Laufrad herausziehen. Diese sowie die Pumpenkammer und O-Ring (Dichtungsring) mit Wasser und ggf. Bürste reinigen. Sollte das grüne Laufrad ersetzt werden müssen: den Seegering auf der Antriebswelle lösen. Laufrad abziehen und austauschen, anschließend das neue Laufrad wieder mit dem Seegering auf der Achse sichern.Zusammenbau der Pumpe wie vor in umgekehrter Reihenfolge. Bitte darauf achten, dass der O-Ring richtig sitzt
OHE 12 Volt Schwimmteich- und Bachlaufpumpen mit regelbarer Förderleistung von 30% bis 100% Betrieb mit 10 Volt AC Sicherheits- KleinspannungDie Förderleistung ist regelbar von ca. 30% bis 100%.Es werden Schmutzpartikel bis zu Ø 8 mm gefördert.Aufstellung trocken oder unter Wasser.Die blaue Pumpenkammer kann wahlweise so befestigt werden, dass der Auslass waagerecht oder senkrecht steht. Am kabelgebundenen externen Controller werden die Pumpen ein- oder ausgeschaltet sowie die Förderleistung (Motorleistung und Stromverbrauch) stufenlos verändert. Bei Stromausfall bleiben die zuletzt im Controller gespeicherten Werte erhalten. Aufstellung der PumpeDie Pumpe ist für sowohl für Betrieb unter Wasser als auch für Trockenaufstellungaußerhalb des Wasser konzipiert. Bei Trockenaufstellung muss eine entsprechende Anschluss Verrohrung vorgesehen werden. Darin dürfen sich ansaugseitig keine Luftblasen /-säcke befinden oder bilden können!Die Pumpe muss bei Trockenaufstellung auf jeden Fall deutlich unterhalb (!) des Wasserniveaus stehen, da sie nicht selbstansaugend ist. Anbringung des FernbedienteilsDas Fernbedienteil muss vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt angebracht werden.Der prallen Sonne ausgesetzt droht die Gefahr einer Überhitzung! Elektrische AbsicherungDer Stromkreis (die Steckdose), an den der Trafo angeschlossen wird, muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) von höchstens 30 mA Nennfehlerstrom abgesichert sein. Bitten Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft um Rat. InbetriebnahmeSollten Sie Beschädigungen an Pumpe, Netzkabeln oder Steckern feststellen, nehmen Sie die Pumpe bitte nicht in Betrieb!Verbinden Sie die Stecker der Kabel vom Trafo zum Controller und vom Controller zur Pumpe.Sichern sie die Verbindungen mit der Überwurfmutter. Verbinden Sie das Netzkabel des Trafos mit der Steckdose.Die Bedeutung der Steuerungssymbole auf dem Controller sind: Pumpe EIN / AUS LEISTUNG + LEISTUNG – Sie steuern die Pumpe durch Berühren der Symbole mit einem Finger. Nach Verbinden des Trafos mit demStromnetz läuft die Pumpe immer mit dem zuletzt eingestellten Leistungswert an.Bitte stellen Sie die Leistung der Pumpe durch Drücken der "+" bzw. "-" Taste auf die von Ihnen gewünschte Leistungsstufe ein. Anzeigen im DisplayOFF Pumpe ist AUSPxxx Pumpe ist AN, P = Power, xxx = Leistungsaufnahme in Watt.P100 bedeutet z.B., dass die Pumpe mit ca. 100 Watt Stromverbrauch läuft.Fxxx Erscheint nur kurzzeitig währenddessen Sie die Leistung verändern und wechselt dann wieder zu Pxxx. F0030-F0100 bedeuten 71 verschiedene Geschwindigkeitsstufen. Mögliche Fehlermeldungen im DisplayEr01: Fehler in der StromversorgungEr02: Temperatur des Controllers ist zu hochEr03: Leerlauf der PumpeEr04: Rotor (Laufrad) der Pumpe steht (ist blockiert)Er05: Falsche Stromspannung (Volt) Automatische Abschaltfunktion (Trockenlaufschutz)Falls die Pumpe trocken läuft und für mehr als zwei Minuten kein Wasser fördert, wird sie von der elektronischen Motorsteuerung automatisch abgeschaltet.Zur Wiederinbetriebnahme muss der Netzstecker gezogen und neu eingesteckt werden. Pumpen sind nicht wartungsfrei!Wartung / Reinigung, speziell bei nachlassender FörderleistungSollte die Pumpenkammer gereinigt oder das Laufrad ausgetauscht werden müssen, gehen Sie wie folgt vor:Lösen Sie die vier Gehäuse-Schrauben (siehe Bild unten).Ziehen Sie die Pumpenkammer vom Motor ab.Rotoreinheit am grünen Laufrad herausziehen. Diese sowie die Pumpenkammer und O-Ring (Dichtungsring) mit Wasser und ggf. Bürste reinigen. Sollte das grüne Laufrad ersetzt werden müssen: den Seegering auf der Antriebswelle lösen. Laufrad abziehen und austauschen, anschließend das neue Laufrad wieder mit dem Seegering auf der Achse sichern.Zusammenbau der Pumpe wie vor in umgekehrter Reihenfolge. Bitte darauf achten, dass der O-Ring richtig sitzt
OHE 12 Volt Schwimmteich- und Bachlaufpumpen mit regelbarer Förderleistung von 30% bis 100% Betrieb mit 10 Volt AC Sicherheits- KleinspannungDie Förderleistung ist regelbar von ca. 30% bis 100%.Es werden Schmutzpartikel bis zu Ø 8 mm gefördert.Aufstellung trocken oder unter Wasser.Die blaue Pumpenkammer kann wahlweise so befestigt werden, dass der Auslass waagerecht oder senkrecht steht. Am kabelgebundenen externen Controller werden die Pumpen ein- oder ausgeschaltet sowie die Förderleistung (Motorleistung und Stromverbrauch) stufenlos verändert. Bei Stromausfall bleiben die zuletzt im Controller gespeicherten Werte erhalten. Aufstellung der PumpeDie Pumpe ist für sowohl für Betrieb unter Wasser als auch für Trockenaufstellungaußerhalb des Wasser konzipiert. Bei Trockenaufstellung muss eine entsprechende Anschluss Verrohrung vorgesehen werden. Darin dürfen sich ansaugseitig keine Luftblasen /-säcke befinden oder bilden können!Die Pumpe muss bei Trockenaufstellung auf jeden Fall deutlich unterhalb (!) des Wasserniveaus stehen, da sie nicht selbstansaugend ist. Anbringung des FernbedienteilsDas Fernbedienteil muss vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt angebracht werden.Der prallen Sonne ausgesetzt droht die Gefahr einer Überhitzung! Elektrische AbsicherungDer Stromkreis (die Steckdose), an den der Trafo angeschlossen wird, muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter) von höchstens 30 mA Nennfehlerstrom abgesichert sein. Bitten Sie im Zweifelsfall eine Elektrofachkraft um Rat. InbetriebnahmeSollten Sie Beschädigungen an Pumpe, Netzkabeln oder Steckern feststellen, nehmen Sie die Pumpe bitte nicht in Betrieb!Verbinden Sie die Stecker der Kabel vom Trafo zum Controller und vom Controller zur Pumpe.Sichern sie die Verbindungen mit der Überwurfmutter. Verbinden Sie das Netzkabel des Trafos mit der Steckdose.Die Bedeutung der Steuerungssymbole auf dem Controller sind: Pumpe EIN / AUS LEISTUNG + LEISTUNG – Sie steuern die Pumpe durch Berühren der Symbole mit einem Finger. Nach Verbinden des Trafos mit demStromnetz läuft die Pumpe immer mit dem zuletzt eingestellten Leistungswert an.Bitte stellen Sie die Leistung der Pumpe durch Drücken der "+" bzw. "-" Taste auf die von Ihnen gewünschte Leistungsstufe ein. Anzeigen im DisplayOFF Pumpe ist AUSPxxx Pumpe ist AN, P = Power, xxx = Leistungsaufnahme in Watt.P100 bedeutet z.B., dass die Pumpe mit ca. 100 Watt Stromverbrauch läuft.Fxxx Erscheint nur kurzzeitig währenddessen Sie die Leistung verändern und wechselt dann wieder zu Pxxx. F0030-F0100 bedeuten 71 verschiedene Geschwindigkeitsstufen. Mögliche Fehlermeldungen im DisplayEr01: Fehler in der StromversorgungEr02: Temperatur des Controllers ist zu hochEr03: Leerlauf der PumpeEr04: Rotor (Laufrad) der Pumpe steht (ist blockiert)Er05: Falsche Stromspannung (Volt) Automatische Abschaltfunktion (Trockenlaufschutz)Falls die Pumpe trocken läuft und für mehr als zwei Minuten kein Wasser fördert, wird sie von der elektronischen Motorsteuerung automatisch abgeschaltet.Zur Wiederinbetriebnahme muss der Netzstecker gezogen und neu eingesteckt werden. Pumpen sind nicht wartungsfrei!Wartung / Reinigung, speziell bei nachlassender FörderleistungSollte die Pumpenkammer gereinigt oder das Laufrad ausgetauscht werden müssen, gehen Sie wie folgt vor:Lösen Sie die vier Gehäuse-Schrauben (siehe Bild unten).Ziehen Sie die Pumpenkammer vom Motor ab.Rotoreinheit am grünen Laufrad herausziehen. Diese sowie die Pumpenkammer und O-Ring (Dichtungsring) mit Wasser und ggf. Bürste reinigen. Sollte das grüne Laufrad ersetzt werden müssen: den Seegering auf der Antriebswelle lösen. Laufrad abziehen und austauschen, anschließend das neue Laufrad wieder mit dem Seegering auf der Achse sichern.Zusammenbau der Pumpe wie vor in umgekehrter Reihenfolge. Bitte darauf achten, dass der O-Ring richtig sitzt